Hannes Kalisch, in memoriam (✝️23.07.2023)

Bueno, compañeros, compañeras, les mando este audio para avisarles de que Hannes ha fallecido hace unos minutos. Recibí cuatro llamadas de su hija Ulrica, con la que yo tenía bastante relación, su hija pequeña, y no pudimos hablar porque es evidente que desde la isla no hay señal suficiente para hablar por WhatsApp. Y entonces le pedí que me mandara audios y lo que me dijo es que era para avisarme que los enfermeros habían dicho que no iba a pasar de esta noche, que estaba muy mal. Y unos minutos después me volvió a avisar de que él ya había fallecido.

 

Después hablé con Milda Rivarola, que es una historiadora paraguaya con la que yo tengo mucha amistad, que había hablado con Ticio Escobar, que era muy amigo de Hanes y ministro de Cultura en el gobierno de Fernando Lugo, y que le había dicho que había estado con Haanes hasta la hora de la siesta y que ya al final sólo hablaban en Enlhet (el Enlhet es una lengua que se habla dentro de la comunidad indígena de los Enhet norte en el Gran Chaco, al oeste de Paraguay).

 

Delirando, en su delirio, solo hablaban en Enlhet. Lo que es muy sintomático porque en general en esos momentos finales uno regresa a su origen y es evidente que él había decidido que su origen era el mundo originario y los enlhet y no su filiación impuesta por el nacimiento y la familia.

 

Creo que eso es una de las cosas que más he admirado en él, esa capacidad para construir su propio destino y llevarlo a cabo hasta sus últimas consecuencias. Simplemente, como fue compañero nuestro del grupo de investigación y del proyecto de investigación, simplemente compartir este dolor con todos ustedes, los que lo conocían y los que no, pero que les puedo asegurar que era una persona en muchos sentidos muy excepcional. Les mando a todos y a todas un abrazo.

 

Recomendamos las lecturas:

https://www.elnacional.com.py/agenda-cultural/2023/07/24/fallecio-hannes-kalisch-dejando-un-gran-legado-al-estudio-de-las-lenguas-indigenas/

(https://www.instagram.com/p/CvIHKwNr7Qv/)

 

Kalisch, H. (2018). “Espacio, memoria y los discursos que los engloban. Marcar el espacio propio entre los enlhet del Chaco” en A contracorriente. Journal of Latin American Studies, 15, 2: 167-192 ibit.ly/fscYd